-
1 open cast mine
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > open cast mine
-
2 open pit mine
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > open pit mine
-
3 I Cant Open Mine
Chat: ICOM -
4 рудник с открытыми работами
Geology: open-pit mineУниверсальный русско-английский словарь > рудник с открытыми работами
-
5 карьер
1) General subject: career, charging pace, full gallop, mine, open pit, pit, quarry2) Geology: open-cut, open-cut mining, open-pit mine, open-pit mining, open-pit working, opencast workings, opencasting, outcrop mine3) Biology: career (тип аллюра), racing gallop4) Dialect: holl5) American: open cut (горнорудный - называется рудник), stripping (угольный - называется разрез)6) Engineering: borrow, borrow area, borrow pit (грунта), delf, open cast, open cast mine, open cut, open pit mine, open-cut mine, stone pit, strip mine, strip pit, stripping, surface mine7) Construction: ballast pit, bank8) British English: opencast colliery (угольный - называется разрез)9) Railway term: excavation, spoil bank10) Automobile industry: barrow pit11) Mining: mining plant, open-cast, opencast, openpit, strip-pit, through cut (расположенный ниже уровня окружающей местности)12) Oil: burned (в открытых разработках)13) Silicates: stone quarry14) Makarov: borrow (грунта), borrow (грунтовый), open cast (горнорудный - называется рудник), open pit (горнорудный - называется рудник), quarry (каменоломня)15) Horse breeding: career (резвый галоп)16) Gold mining: open pit (добычи руды), quarry (строительных материалов)17) Cement: excavating plant -
6 разрез
1) General subject: angle, cut, cut-out, dissection, gash, hack, incision, kerf, layer (чертежа), mine, placket (в юбке, платье, блузке для застёжки), rip, rip up, section, sectional drawing (чертежа), slash, slit, snip, stripping, tear, vent (на одежде, особ. на пальто, юбке), vent-hole (на одежде, особ. на пальто, юбке), venthole (на одежде, особ. на пальто, юбке)2) Computers: profile3) Geology: open-pit mine, outcrop mine, quarry, rent, transverse section, sequence (осадков - AD)4) Naval: cross-section, layer (чертёж), sheer plane5) Medicine: discission6) Engineering: cross section view, cross sectional view, cross-sectional view, (вертикальный) elevation, pit, plan, section detail, section view, sectional, sectional elevation (на чертеже), split, strip pit, wound7) Chemistry: cutaway8) Construction: section (на чертеже)10) Railway term: cut away view, cutaway view11) Automobile industry: sectional drawing (чертёж), sectional view12) Architecture: section drawing13) Mining: ditch, excavating plant, excavation, groove, horizontal section, mining plant, open cut, open pit, open-cast, open-cut colliery, strip-pit, through cut, through quarry14) Forestry: cunits per acre15) Metallurgy: cutaway (на чертеже), cutaway section (на чертеже)17) Textile: placketing, section (продольный или поперечный)18) Surgery: incisura20) Oil: cross-section (сейсмический, геологический), drill core (пересечённых скважиной пород), vertical section21) Astronautics: cut-away22) Cartography: transversal section23) Geophysics: medium, stack, structure, subsurface24) Mechanic engineering: (на чертеже для токарной обработки) lathe view25) Ecology: log26) Mass media: cross-section27) Drilling: sec. (section), seq (sequence; напр. осадочных отложений)28) Sakhalin energy glossary: panel29) Oil&Gas technology column30) Oilfield: profile cut31) Polymers: scission32) Automation: layer (на чертеже), sectional arrangement (на чертеже), sectional drawing (на чертеже)33) Cables: sectional view (view in section) (вид на чертеже), view in section (вид на чертеже)34) General subject: section (...) (на чертеже)35) Makarov: cup, cut (результат резки), cutting, section (представление данных исследования), sectional view (на чертеже), slash (в одежде), slit (продольный), succession36) Soil science: profile pit37) Gold mining: cross section, log (logging), opencast38) oil&gas: column record, record39) Combustion gas turbines: section (на чертеже)40) Coal: open-cut, strip mine, coal pit, surface coal mine, surface mine -
7 негазовая шахта
1) Geology: non-fiery mine, open light mine2) Engineering: naked-flame, naked-flame mine, naked-light mine, non-gassy mine, nongassy mine, open-lamp mine3) Mining: non-gaseous mine, non-safety-lamp mine, open-light mine -
8 карьер
( грунта) borrow, open cast, delft, delf, open cast mine, open pit mine, strip mine, surface mine, borrow pit, open pit, strip pit, pit* * *карье́р м.
( каменоломня) quarry; ( угольный — называется разре́з) брит. opencast colliery, амер. stripping; ( горнорудный — называется рудни́к) амер. open cut, open pit, open cast* * * -
9 заложить шахту
-
10 открытый рудник
1) Engineering: open-pit mine2) Mining: open-cut ore mine -
11 борт карьера
1) Geology: open-pit side3) Mining: edge of the open-pit mine (Krokodil), open pit side, opencast site4) Drilling: open pit slope5) Gold mining: open pit wall, (стенка) pit wall, wall -
12 открытая выработка
1) Geology: stripping2) Engineering: quarry3) Mining: open-cut working, opencast4) Drilling: open pit mine (рудник)Универсальный русско-английский словарь > открытая выработка
-
13 карьер
1. м. (аллюр)full gallop2. м. горн.♢
с места в карьер разг. — straight away; right off the bat амер.(угольный, рудный) open-cast mine, open pit; ( каменоломня) quarry; ( песчаный) sand-pit -
14 разрез
м.1. cut2. ( сечение) section3. горн. open-cast / cut / open-pit mine♢
разрез глаз — shape of one's eyes -
15 карьер
I
full gallop
II минер.
open-cast mine, open pit; quarry (каменоломня); sand-pit (песчаный)* * ** * *pitquarry -
16 разрез
1) cut
2) (сечение)
section
3) минер. open-cast/cut/open-pit mine* * *1) cut; 2) section* * *1) cut; slit 2) section* * *autopsycutdissectionincisionlayerripsectionalslashslit -
17 карьер
motion горн., open-cut mine, pit, open-cast, strip-pit, delfРусско-английский научно-технический словарь Масловского > карьер
-
18 разрез
м.1) (на юбке и т.п.) slit; ( шлица в пиджаке) vent2) ( сечение) sectionпопере́чный разре́з — cross-section
продо́льный разре́з — longitudinal [-ʤ-] section
вертика́льный разре́з — vertical section
ли́ния разре́за — cut(ting) line
3) горн. open-cast / cut / open-pit mine••разре́з глаз — shape of one's eyes
в э́том / тако́м разре́зе разг. — in this way / perspective
в друго́м / ино́м разре́зе — from another angle
-
19 карьер
I муж.с места в карьер разг. — straight away, on the spot, right off the bat
II муж.; минер.во весь карьер — at full speed, in full career
open-cast mine, open pit; quarry ( каменоломня); sand-pit ( песчаный) -
20 разрез
муж.1) cut; slitвертикальный разрез — profile тех.
2) ( сечение)3) минер. open-cast/cut/open-pit mine4) мед. incision5) перен.; разг. angle (from); point of view; sense; aspect- в разрезе
См. также в других словарях:
open pit mine — noun a mining operation in which blocks of ore carrying earth are dug from the surface, creating a large quarry like pit. –open pit mining, noun …
open-cut mine — /oʊpən kʌt ˈmaɪn/ (say ohpuhn kut muyn) noun a mining operation in which an ore seam close to the surface is exposed and mined. –open cut mining, noun …
open-cut — open ,cut adjective AMERICAN an open cut mine is where coal is dug from the ground out of a large hole rather than from deep below ground … Usage of the words and phrases in modern English
Open-pit mining — El Chino, located near Silver City, New Mexico, is an open pit copper mine … Wikipedia
Open-pit coal mining in the United Kingdom — The United Kingdom produces about ten million tons of coal a year [1] from open pit mines. The majority comes from Scotland [2], with the largest operator there being the Scottish Coal subsidiary of Scottish Resources Group [3]; they are rather… … Wikipedia
Mine railway — Preserved typical mine train at the Museu de Les Mines d Eschucha, Spain A mine railway is a railway constructed to carry materials and workers in and out of a mine.[1] Materials transported typically include ore, coal and spoil. Today most mine… … Wikipedia
mine — 1. noun 1) a coal mine Syn: pit, excavation, quarry, workings, diggings; strip mine, open pit mine, placer (mine), hardrock mine 2) a mine of information Syn: rich source, repository … Thesaurus of popular words
Mine reclamation — is the process of creating useful landscapes that meet a variety of goals, typically creating productive ecosystems (or sometimes industrial or municipal land) from mined land. It includes all aspects of this work, including material placement,… … Wikipedia
Open Season (video game) — Open Season Developer(s) Ubisoft Montreal / Ubisoft Quebec Publisher(s) Ubisoft … Wikipedia
Open-source intelligence — (OSINT) is a form of intelligence collection management that involves finding, selecting, and acquiring information from publicly available sources and analyzing it to produce actionable intelligence. In the intelligence community (IC), the term… … Wikipedia
Mine Howe — is a prehistoric subterranean man made chamber dug 20 feet deep inside a large mound. It is located in the Tankerness area of Orkney, about 5 miles (8 km) southeast of Kirkwall, the capital of Orkney. The origin of the howe (from Old Norse… … Wikipedia